Povrijedila sam ga onako kako bi ti htio mene, ali ne možeš.
Jeg sårede ham, ligesom du gerne vil såre mig. Det kan du bare ikke.
Kako bi ti se to svidelo?
Hvad vil du sige til det? Det ved jeg ikk.
Ne troši vreme kako bi ti prerezao vratnu žilu, kao lavovi.
Den bider dig ikke i halsen som en løve.
Kako bi ti mogao da znaš kroz šta je Dvejn Beri prošao?
Hvordan kan du vide, hvordan Duane Barry har haft det?
Kako bi ti to mogla znati?
Du forsøger at leve gennem stedfortræder måske?
Kako bi ti hteo da reagujem?
Hvordan synes du jeg skal reagere?
Necu napraviti neku veliku romanticnu gestu kako bi ti uništio dan vjencanja.
Jeg laver ikke et stort. Romantisk nummer og ødelægger din bryllupsdag.
Kako bi ti se svidjelo da se udaviš njima?
Kunne du tænke dig at blive kvalt i dem?
Ali to je, kako bi ti rekao, sudbina.
Men det her var vel deres skæbne.
Ne znaš, što smo sve žrtvovali, kako bi ti mogla živjeti.
Du kender ikke hans ofre for dig.
Nisam prevalila toliki put po špici kako bi ti èitala knjigu!
Jeg er ikke kørt herud i myldretiden for at se dig læse din bog!
Bree, da li si sigurna da nema ništa kako bi ti mogla pomoæi.
Bree, er du sikker på at der ikke er noget jeg kan hjælpe med?
Kako bi ti se to dopalo?
Hvad ville du måske sige til det?
Kako bi ti voleo da završiš?
Hvordan skal dit endeligt se ud?
Verovatno bi ti rekao sam, ali nije znao kako bi ti reagovao.
Han ville selv have sagt det, men han var bange for din reaktion.
Verovatno je rekla da to radi kako bi ti pomogla.
Hun sagde sikkert, hun gjorde det for din skyld.
U međuvremenu ćemo da kontaktiramo tvoju porodicu, kako bi ti doneli rezervnu odeću, četkicu za zube i slično.
I mellemtiden vil vi kontakte din familie, og de kan bringe over en ændring af tøj, tandbørste, den slags ting.
Kaže kako mu je strašno žao... i da ti je htio pomoæi kako bi ti soba bila posebna.
Han siger, at han er meget ked af det. Og at han bare ville hjælpe med at lave det specielt.
Mislim, kako bi ti hteo da ti se autobiografija zove?
Jeg mener, hvad vil du have din selvbiografi skal hedde?
A kako bi ti to znala?
Hvor skulle du vide det fra?
Umro sam kako bi ti mogao da živiš, a ti si to odbacio.
Jeg døde, så du kunne leve, og du smed den gave væk.
Kako bi ti se svidelo da uradim ovo?
Hvad ville du synes om, hvis jeg gjorde sådan?
On je to želeo kako bi ti bio sada ovde sa tom moæi u sebi koju ne možeš èak ni da pojmiš.
Så du kunne komme hertil med en kraft i dig, som du ikke forstår.
Harris je doletio natrag ovdje iz Islamabada kako bi ti osobno rekao što se dogaða.
Ja. Harris fløj hele vejen fra Islamabad for at fortælle dig om det.
A kako bi ti to znaš?
Og hvordan kan du vide det?
Bilo da si jak kako bi ti pomagao njima, a oni tebi... ili si jak pa te ubiju.
Du er enten stærk, så de kan hjælpe dig, og omvendt, eller også er du stærk, og de kan dræbe dig.
Ljudi su ginuli kako bi ti došao dovde.
Folk døde, for at få dig hertil.
Dogovorili smo se da ja radim kako bi ti mogla da pišeš knjigu.
Vi aftalte, du skulle skrive din bog.
A kako bi ti zakljuèio da je èovek došao zbog svoje supruge?
Og hvordan kan du vide at en mands besøg handlede om hans kone?
Što možemo učiniti kako bi ti pomogli, Pablo?
Hvordan kan vi hjælpe? - Tja...
Sklonio sam Šejdsa i Buna iz prièe kako bi ti mogla da se proširiš.
Jeg har fjernet Shades og Damon Boone, så du kan vokse.
Poslao si Džeksa u samoubilaèku misliju kako bi ti ostao živ da spasiš porodicu?
Så du sendte Jax på en selvmordsmission, så du kunne overleve og redde din familie?
Ali ne na način kako bi ti hteo.
Men ikke på den måde, som du gerne vil have.
Uprava, oni uvek predlažu šta je najbolje za radnika, ali u tvom konkretnom sluèaju, kako bi ti se garantovala sigurnost, možda bi u tvom najboljem interesu bilo ako bi razmislio o promeni.
Ledelsen anbefaler altid det bedste for deres ansatte. Men i din sag, for at garantere din sikkerhed, ville det være bedst, hvis du måske skiftede job.
1.7835650444031s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg sårede ham, ligesom du gerne vil såre mig. Det kan du bare ikke. 